Los regalos de la cigüeña

Soy de esas madres que siempre piensa con antelación (y mucha antelación)…, ¿qué disfraces intentaré hacer para los niños?… Sí, sí, habéis leído bien… Soy de esas madres que siempre tiene buenas intenciones: pregunto a los peques que les gustaría…, luego pienso, diseño en mi cabeza…, echo un vistazo en los armarios y busco ropa que no les vale o que tiene algún desperfecto (porque soy de esas que piensa que para poner un disfraz un solo día, no hace falta invertir mucho dinero)…, investigo, busco ideas en Internet, y cuando ya lo tengo todo en la cabeza… Soy de esas madres a la que el tiempo se le echa encima. :O Estamos a tres días de Halloween, y sigo sin tener nada. Y lo más probable es que iré corriendo el 30 de octubre al bazar chino del barrio para comprar lo primero que vea. Hace dos años, conseguí sacar un ratito y hacer un disfraz de espantapájaros para mi hijo mayor. El material, ¡muy sencillo!: una camisa a cuadros, un mono vaquero y un ...

Cada vez más los colegios e institutos en España se acogen a la nueva "moda" del bilingüismo.  Paseando por los pueblos y ciudades, veréis el cartel de muchos colegios e institutos 'colegio público bilingüe". En Madrid por ejemplo, ya llevan más de 10 años implementando este sistema. Es algo muy positivo que nuestros niños sepan idiomas, y por extensión culturas. Pero seamos conscientes de lo que significa el bilingüismo, y lo que supone realmente. Frente a la desesperación de una generación española que se autoproclama como inculta en el tema de los idiomas, lo políticamente correcto era crear colegios e institutos bilingües. La idea es novadora, el concepto estupendo. Para el ego de los papás, es terriblemente satisfactorio. ¿Cuántas veces he oído esos leitmotiv "metemos a nuestro hijo en el colegio bilingüe, porque queremos que sepa inglés más que nosotros", "a nosotros se nos da mal los idiomas", "el inglés es imprescindibl...

Le bilinguisme... Ou Comment faire de mon enfant une personne qui sache comprendre et s’exprimer dans deux langues différentes (je n’aborde pas ici la lecture et l’écriture… plus je le pense, et plus je m’angoisse à l’idée de la manière dont je vais m’y prendre pour expliquer que « eau » se prononce « o » alors que les lois de la phonétique en espagnol se résume essentiellement au célèbre  tout ce qui s’écrit se prononce. ) Le seul espace de ce blog (pour l’instant :P) écrit dans ma langue maternelle.  J’ai, en effet, décidé de publier quelques posts consacrés au bilinguisme également dans la langue de Molière, pour que d’autres mamans, papas, familles en général, qui vivent comme nous (ou pas) puissent se retrouver dans mes articles, échanger sur des informations utiles, partager nos expériences.  J’aime à croire que nous, familles bilingues nous remettons constamment en question, et que tous avons les mêmes difficultés et les mêmes dout...

Y a empiezan las fiestas de una ciudad a la que le tengo mucho cariño no solo por haberme adoptado recién llegada al país fronterizo con el mío, si no por todo lo que viví allí durante más de 10 años. ¡Empieza Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao! Y con ello la plétora de actividades dirigadas a los más pequeños de la casa y los que ya no lo son. Para comenzar, no os olvidéis del tradicional desfile de la Ballena el domingo 20, donde podréis ver a los míticos personajes recorriendo Gran Vía: la Ballena, el Txangurro, el Pulpo y el Besugo.   Os dejo a continuación la programación infantil de la Semana Grande de Bilbao para esta nueva edición de 2017.  A partir del domingo 20, los peques podrán disfrutar del Txikigune en el céntrico parque de Doña Casilda.  Allí, encontrarán 24 actividades distintas, divididas en cuatro espacios diferentes que representan los valores a los que aspira la capital de Bizkaia (solidaridad, alegría, amistad, sostenibili...

¡Estrenamos Facebook! Hasta ahora no me atreveía... Hablé de mis miedos y temores con una compañera, ella misma bloguera, y gracias a sus buenas palabras y a su ánimo, me decidí. Y POR FIN, doy el gran salto a Facebook después de haberlo pensado mucho... demasiado... A partir de ahora, podréis seguirme a través de esta red social, dar al famoso Me gusta o compartir las publicaciones si os resultan de vuestro agrado o interés. www.facebook.com/losregalosdelaciguena ¡Gracias a tod@s! Muaaaaaaaa