Le bilinguisme, un long fleuve... loin d'être tranquille
Le bilinguisme... Ou Comment faire de mon enfant une personne qui sache comprendre et s’exprimer dans deux langues différentes (je n’aborde pas ici la lecture et l’écriture… plus je le pense, et plus je m’angoisse à l’idée de la manière dont je vais m’y prendre pour expliquer que « eau » se prononce « o » alors que les lois de la phonétique en espagnol se résume essentiellement au célèbre tout ce qui s’écrit se prononce. ) Le seul espace de ce blog (pour l’instant :P) écrit dans ma langue maternelle. J’ai, en effet, décidé de publier quelques posts consacrés au bilinguisme également dans la langue de Molière, pour que d’autres mamans, papas, familles en général, qui vivent comme nous (ou pas) puissent se retrouver dans mes articles, échanger sur des informations utiles, partager nos expériences. J’aime à croire que nous, familles bilingues nous remettons constamment en question, et que tous avons les mêmes difficultés et les mêmes dout...